العبارات الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية: دليل شامل

يوليو 12, 2024

في عالم يتسم بالتواصل العالمي والتكنولوجيا المتقدمة، أصبحت اللغة الإنجليزية لغة الاتصال العالمي الأساسية. ومن ضمن جوانب هذه اللغة، تبرز العبارات الشائعة التي يستخدمها الناس يوميًا في الحديث والكتابة. تتنوع هذه العبارات بين التعبير عن المشاعر والمفاهيم المعقدة والتواصل الاجتماعي. سنتعمق في هذه المقالة لاستكشاف أبرز هذه العبارات وما تعنيه للناطقين بالإنجليزية.

1. تعبيرات الحياة اليومية

تشمل هذه الفئة العديد من العبارات التي يتم استخدامها في الحياة اليومية، مثل:

Hello / Hi: تحية بسيطة تعني “مرحبًا”.
How are you?: سؤال شائع يعني “كيف حالك؟”.
What’s up?: تعني “ما الأمر؟” أو “كيف الحال؟”.
Good morning / afternoon / evening: تحيات تستخدم عند الترحيب في الصباح، بعد الظهر، أو المساء.

2. التعبير عن المشاعر والعواطف

تُستخدم هذه العبارات للتعبير عن المشاعر والعواطف بطريقة دقيقة وملائمة، مثل:

I love you: تعبير عن الحب.
I’m sorry: اعتذار.
Thank you: شكرًا.
Congratulations: تهنئة.

3. العبارات الإدارية والمهنية

هذه العبارات تستخدم في البيئات الإدارية والمهنية، مثل:

Please: من فضلك.
Could you please…?: هل يمكنك من فضلك…؟
Let me check on that: سأتحقق من ذلك.
Could you give me a moment?: هل يمكنك أن تمنحني لحظة؟

4. التعبيرات الشائعة في الأدب والثقافة الشعبية

تتضمن هذه الفئة العبارات التي تشاهدها في الأفلام والمسلسلات والكتب، مثل:

May the force be with you: تحية من عالم “Star Wars”.
To be or not to be: استفهام من مسرحية “هاملت” لشكسبير.
Hasta la vista, baby: عبارة مشهورة من فيلم “Terminator 2”.

5. العبارات التي تعبر عن المفاهيم والأفكار

تتنوع هذه العبارات بين التعبير عن الأفكار العامة والمفاهيم العميقة، مثل:

A picture is worth a thousand words: تعني أن الصورة تعبر عن الكثير.
Actions speak louder than words: تعني أن الأفعال أهم من الكلمات.
The early bird catches the worm: تشير إلى أهمية الاستعداد المبكر.

6. العبارات الشائعة في التواصل اليومي

هذه الفئة تشمل العبارات التي يستخدمها الأشخاص في حياتهم اليومية للتواصل والتفاعل الاجتماعي:

Long time no see: تستخدم للتعبير عن فترة طويلة منذ آخر لقاء.
It’s a piece of cake: تعني أن شيئًا ما سهل التنفيذ.
Break a leg: تعني حظًا موفقًا.
Hang in there: تعني الصبر والاستمرار في المواجهة.
Bite the bullet: تعني مواجهة شيء صعب أو مؤلم بشجاعة.

7. التعبيرات الاصطلاحية والمتعددة الاستخدامات

هذه العبارات ذات الاستخدامات المتعددة والتي قد تحمل معاني مختلفة باختلاف السياقات:

Hit the nail on the head: تعني التعبير عن شيء بدقة أو بشكل صحيح.
Cost an arm and a leg: تعني شيء مكلف جدًا.
Speak of the devil: تعني أن الشخص الذي يتحدث عنه الآخرون يظهر فجأة.
A blessing in disguise: تعني أن شيء سيء في البداية يتحول إلى شيء جيد في النهاية.

8. التعبيرات الرسمية والأكاديمية

هذه العبارات تستخدم في الأوساط الرسمية والأكاديمية وتعكس مستوى عالٍ من اللغة والاحترافية:

According to: تعني وفقًا لـ.
In conclusion: تعني في الختام.
Furthermore: تعني بالإضافة إلى ذلك.
Moreover: تعني علاوة على ذلك.

9. العبارات ذات الأصل الثقافي أو التاريخي

هذه العبارات التي قد تكون ذات أصل ثقافي أو تاريخي وأصبحت جزءًا من اللغة الإنجليزية:

The whole nine yards: تعني شيء ما بكامل تفاصيله أو مجموعه.
Caught between a rock and a hard place: تعني أن تكون في مأزق صعب.
Rule of thumb: تعني قاعدة عامة لاختيار الحل الأمثل.

10. العبارات ذات العلاقة بالوقت والتوقيت

هذه العبارات تستخدم للإشارة إلى الوقت والتوقيت في مختلف السياقات:

Better late than never: الأفضل أن يتأخر شيء ما من أن لا يحدث على الإطلاق.
Time flies: الوقت يمضي بسرعة.
In the nick of time: في آخر لحظة.
Once in a blue moon: نادرًا ما يحدث.
From dusk till dawn: من الغسق حتى الفجر.

11. التعبيرات الخاصة بالصحة والمرض

هذه العبارات تُستخدم للتعبير عن الحالة الصحية والمرض:

Under the weather: ليس بصحة جيدة.
Fit as a fiddle: في صحة جيدة.
Bless you!: تقال بعد العطس كنوع من التهنئة.
Break out in a cold sweat: يبدأ بالتعرق بشدة نتيجة للقلق أو الخوف.

12. العبارات المرتبطة بالسفر والإجازات

هذه العبارات تُستخدم عند الحديث عن السفر والإجازات:

Bon voyage!: تعني رحلة سعيدة.
Home away from home: مكان يشبه المنزل.
Jet-setter: شخص يسافر كثيرًا.
Get away from it all: الابتعاد عن الضغوطات والمشاكل.

13. التعبيرات العلمية والتقنية

هذه العبارات تتعلق بالعلوم والتكنولوجيا وتستخدم في سياقات تقنية أو علمية:

In the blink of an eye: في لمح البصر.
It’s not rocket science: ليس أمرًا معقدًا.
Back to the drawing board: العودة للبداية للتخطيط من جديد.
Breakthrough: اكتشاف مهم أو تقدم كبير.

14. العبارات ذات الصلة بالعمل والمهن

هذه العبارات تستخدم في البيئات العملية وتتعلق بالمهن والعمل:

Think outside the box: التفكير بطرق غير تقليدية.
Cutting-edge: في طليعة التقنية أو المجال.
Get the ball rolling: بدء عمل ما.
Call it a day: الانتهاء من العمل لهذا اليوم.

15. العبارات ذات العلاقة بالعلاقات الاجتماعية والعائلية

هذه العبارات تستخدم لوصف العلاقات الاجتماعية والعائلية:

Blood is thicker than water: الدم أغلي من الماء، تعني أن العائلة تأتي في المقام الأول.
Like father, like son: كما الأب، كذلك الابن، تعني أن الابن يتشابه مع والده.
To have a heart-to-heart: يعني الحديث بصراحة وعمق مع شخص ما.
A shoulder to cry on: شخص يمكنك الاعتماد عليه في الأوقات الصعبة.

16. العبارات ذات العلاقة بالطقس والطبيعة

هذه العبارات تتعلق بالظروف الجوية والطبيعة:

Under a cloud: تعني أن الشخص يشعر بالحزن أو الكآبة.
Rain or shine: بغض النظر عن الظروف الجوية، تعني الثبات أو الاستمرارية.
Every cloud has a silver lining: كل شيء سيء له جانب إيجابي.
In the eye of the storm: في وسط العاصفة، تعني في الوسط الساخن للمشكلة أو الصراع.

17. العبارات ذات العلاقة بالطعام والشراب

هذه العبارات تتعلق بالطعام والشراب والمأكولات:

Piece of cake: شيء سهل جدًا.
To eat like a horse: أن يأكل بكثافة.
To drink like a fish: أن يشرب كثيرًا من الكحول.
To be on a diet: أن يتبع حمية غذائية.

18. العبارات ذات العلاقة بالرياضة واللياقة البدنية

هذه العبارات تتعلق بالرياضة واللياقة البدنية:

To be in good shape: أن يكون في حالة جيدة من اللياقة البدنية.
To hit the gym: أن يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.
To be on the ball: أن يكون متيقظًا ومنتبهًا.
To be a team player: أن يكون لاعبًا فريقيًا.

19. العبارات ذات العلاقة بالمشاكل وحلولها

هذه العبارات تستخدم للتعبير عن المشاكل والحلول:

To bury the hatchet: أن يصالح الأشخاص وينهي الخلاف.
To sweep something under the rug: أن يخفي شيئًا سلبيًا أو مشكلة دون حلها.
To face the music: أن يواجه العواقب أو المسؤوليات.

20. العبارات ذات العلاقة بالمشاعر والأحاسيس

هذه العبارات تستخدم للتعبير عن المشاعر والأحاسيس:

On cloud nine: أن يكون شخص في حالة سعادة كبيرة.
To have butterflies in one’s stomach: أن يشعر الشخص بالتوتر أو الحماس.
To be on edge: أن يكون الشخص متوترًا أو قلقًا.

21. العبارات ذات العلاقة بالتعليم والتعلم

هذه العبارات تتعلق بالتعليم وعملية التعلم:

To hit the books: أن يبدأ الشخص بالدراسة بجدية.
To learn the ropes: أن يتعلم الشخص كيفية القيام بشيء ما بشكل صحيح.
To pass with flying colors: أن يجتاز الشخص اختبارًا أو امتحانًا بنجاح كبير.
To be a bookworm: أن يكون الشخص مدمنًا على القراءة.

22. العبارات ذات العلاقة بالتكنولوجيا والإنترنت

هذه العبارات تتعلق بالتكنولوجيا واستخدام الإنترنت:

To surf the net/web: أن يتصفح الشخص الإنترنت.
To go viral: أن ينتشر شيء ما بشكل سريع وواسع عبر الإنترنت.
To plug in: أن يقوم الشخص بتوصيل جهازه بالكهرباء أو بالشبكة.
To download/upload: أن يحمل الشخص ملفًا من الإنترنت أو يرفعه إليه.

23. العبارات ذات العلاقة بالتحديات والإنجازات

هذه العبارات تتعلق بالتحديات والإنجازات الشخصية أو المهنية:

To face a challenge: أن يواجه الشخص تحديًا أو صعوبة.
To rise to the occasion: أن يتصرف الشخص بشكل فعّال أو بطريقة مناسبة في ظل ظروف معينة.
To overcome obstacles: أن يتغلب الشخص على العقبات أو الصعوبات.
To achieve one’s goals: أن يحقق الشخص أهدافه أو أحلامه.

24. العبارات ذات العلاقة بالسياسة والمجتمع

هذه العبارات تتعلق بالسياسة والمجتمع والشؤون العامة:

To be politically correct: أن يكون الشخص حذرًا في استخدام لغة وألفاظ تعبيرية حتى لا يؤثر على أشخاص آخرين.
To take a stand: أن يتخذ الشخص موقفًا معينًا في قضية ما.
To make a difference: أن يؤثر الشخص بشكل إيجابي على العالم أو المجتمع.
To be at odds with: أن يكون الشخص في خلاف مع شخص آخر أو مع رأي أو فكرة.

25. العبارات ذات العلاقة بالصناعة والأعمال التجارية

هذه العبارات تتعلق بالصناعة والأعمال التجارية والاقتصاد:

To cut costs: أن يخفض الشخص التكاليف.
To make ends meet: أن يتمكن الشخص من العيش براتبه أو دخله.
To go bankrupt: أن تفلس الشركة أو الشخص.
To strike a deal: أن يتفق الأشخاص أو الشركات على صفقة ما.

26. العبارات ذات العلاقة بالتحذير والتنبيه

هذه العبارات تستخدم للتحذير أو التنبيه إلى خطر أو مشكلة محتملة:

Better safe than sorry: الأفضل أن نكون آمنين بدلاً من أن نندم.
Forewarned is forearmed: الإنذار المبكر يعطي الشخص القدرة على التصرف بشكل صحيح.
Cautionary tale: قصة تحذيرية تعلم منها درسًا.

27. العبارات ذات العلاقة بالعمل والوظائف

هذه العبارات تتعلق بالعمل والوظائف المختلفة:

To climb the corporate ladder: أن يتقدم الشخص في هرم السلطة أو الترقية في مجال العمل.
To be on the payroll: أن يكون الشخص موظفًا ويتلقى راتبًا.
To take a sick day: أن يأخذ الشخص يومًا مرضيًا.
To put in overtime: أن يعمل الشخص بعد ساعات العمل العادية.

28. العبارات ذات العلاقة بالترفيه والثقافة

هذه العبارات تتعلق بالترفيه والثقافة المختلفة:

To hit the dance floor: أن يذهب الشخص للرقص على الساحة.
A night owl: شخص يحب البقاء مستيقظًا لوقت متأخر من الليل.
To have a blast: أن يستمتع الشخص بشكل كبير.

29. العبارات ذات العلاقة بالمواقف اليومية والتفاعلات الاجتماعية

هذه العبارات تستخدم في التفاعلات الاجتماعية اليومية:

To turn a blind eye: أن يتجاهل الشخص شيئًا ما بقصد.
To beat around the bush: أن يتجنب الشخص موضوعًا محددًا أو أن يتحاشى الإجابة بشكل مباشر.
To get cold feet: أن يشعر الشخص بالتردد أو الخوف من القيام بشيء.

30. العبارات ذات العلاقة بالصحة واللياقة البدنية

هذه العبارات تتعلق بالصحة واللياقة البدنية:

To be in tip-top shape: أن يكون الشخص في حالة صحية ممتازة.
To feel under the weather: أن يشعر الشخص بعدم الراحة أو السوء بسبب المرض.
To work up a sweat: أن يتعرق الشخص بسبب ممارسة الرياضة أو النشاط البدني.

ختامية

إن استخدام هذه العبارات الشائعة بشكل صحيح وفي السياقات المناسبة يمكن أن يعزز من مهاراتك اللغوية ويساعدك في التواصل بشكل أفضل مع الآخرين في مختلف المجالات والمواقف. استمتع بتعلم هذه العبارات واستخدامها في حياتك اليومية لتحسين فهمك واستخدامك للغة الإنجليزية بثقة وسلاسة.

الوسوم